esquimal | eskimo

pido disculpas por la falta de contraste y de calidad en la imagen, pero no quería dejar de compartirla.

darse la mano | shaking hands

bocetos rápidos dandose la mano. ejercicios en clase.
quick drawigs. exercise during class.

IF: routine | rutina

hice mi primera incursión en Illustration Friday. un proyecto donde se propone un tema semanal y los interesados participan con una ilustración relacionada al tema.
lamentablemente escribí mal mi nombre y parece que no lo puedo corregir... una pena, el próximo lo escribiré bien!

here's my first appearance on Illustration Friday. IF is a project in which provides a weekly subject to illustrate. unfortunately I mistyped my name on their website and it seems as if it's impossible to correct it... a shame, next time I'll write it right! :)

participé con mi mono hijo siendo acicalado por su madre:
here's the illustration I send:


por acá estoy, como lápiz.
i'm over here, in the pen category.
también estoy en esta lista como estilo figurativo.
i'm also as figurative style.

dibujos rápidos de poses | quick poses drawings

zambullida de fondo minimalista

minimalistic background diving

breve ensayo ilustrado sobre barbas y bigotes

brief essay on beards and mustaches.

undercover cop de película de los 70s
undercover cop from a 70s movie
barbeta pompón
mini bearded fatty
hombre macaco de pelos toscos
monkey man
señor de bigotes anchoa
anchovy mustache man
ruludos barbones
the curly bearded
1 difícil, 2 ruluda, 3 salvaje
1 hard, 2 curly, 3 wild
presentación del personaje del señor de barbapelobigotes-todo-en-uno que luego desarrollaré
here's my favourite character: the mustache-hair-beard-all-in-one guy

pajarto kiwi | kiwi bird

tucano | toucan

por si no se nota la novedad de color: estrené mis polychromos!
son una droga, una adicción!
in case you didn't noticed: i used for the first time my polychrome pencils!
they're kind of a drug :)

bichos | animals

esta cebra me gustó mucho hacerla y como quedó :)
i love this zebra!
este oso también me encanta!
i love this one to!

reptil II | reptile II

hola! soy una serpiente hermosa y enredada.
aunque acá no salí tan bien...
hi! i'm a beautiful and tangled snake.

reptil I | reptile I

con ustedes: mi coco de dientes pinchudos.
here i present you: my pointy teeth crocodile.

jirafas

para el taller de ilustración estamos dibujando muchos animales porque estamos preparandomos para hacer nuestro propio zoo. acá van algúnas jirafas con colores:
in the illustration workshop we are drawing our own zoo. here are some colored giraffes:

pavos reales | peacocks

son pavos ilustrados y reales, primero empecé con fiaca y sin color, pero después me inspiré con "el camino del artista" y tantos otros libros que andan dando vuelta!
aunque aún me debo el pavo real hecho con collage.
this are some peacock drawings. at first i was very lazy drawing without color... but then i got inspired!